ах ты!!!!!!! хм...это моя любимая группа! И это я сказала тебе про эту песню! "совсем вся растроенная"

Brainstorm (Prata Vetra) "It is easy"
Just like the sun
I tried to touch but its freezing
You are my gun
You know, you can shoot me, its easy
You wanted a star and I say it is easy
Just like the flame
But my fingers and hands are freezing
Youre not the same
I can feel it, you know, its so easy
You wanted a star and I say it is easy
To fly to the sun but I warn you its freezing
Carrebian  blue the eyes of my dancing angel
Fire is cold for you my lovely stranger
You wanted a star and I say it is easy
To fly to the sun but I warn you its freezing
You wanted a star and I say it is easy
To fly to the sun but I warn you its freezing

ААА!!! "вдохнула выдухнула" успокоилась все! Ну чтож а это самая романтичная песня!!! какая есть, как РК ее на выступениях представляет!!! Вай!
"never say never, baby,it's maybe"

MAYBE

My body, My hand
My heaven, My land
My guardian angel is mine

You say…
My dreams, My head
My sex, My bed
And it's my Corona with lime

And then I say ..
Maybe we could divide it in two
Maybe my animals live in Your Zoo
Maybe I'm in love with You….

You say...
My hate, My frown
My kingdom, My crown
My palace and court is mine

You say..
My lights, My show
My years to grow
The time that I spend is fine

But then I say ..
Maybe we could divide it in two
Maybe my animals live in Your Zoo then I say
Maybe I'm in love with You….

But You say…
My coat, My hat
My bones, My fat
My zipper is shut by me

You say..
My Skin, My blood
My devil, My God
My freedom is what You see

But still I say Maybe we could divide it in two
Maybe my animals live in Your Zoo Maybe I'm in love with You….
My beginning, My end My nuclear bomb to pretend…..

....даже перевод вообщем не нужен....

Отредактировано Стихия (2008-09-06 19:10:51)

Перевод (мой не судите строго) К этой песни
Французкий мультик
Непренужденно мы следим       
Доверяем мы легко
Что -то мы хотим
Что-то вынужденно
Иногда теряем мы
В некоторые дни мы потеряны
Пока только пыль имеем от расвета мы
Не хотите больше быть воспитынными и мудрыми
Устаете от того, что запланираванно все
Иногда теряем мы
В некоторые дни мы потерянны
Пока только пыль имеем от расвета мы
Дни
Золотые дни приходят еще
И что?
Что тем кто уходит говорить будем мы?
Не мало и не много
То что мы ищем-ваша любовь
Пути
К лунному свету пути
Как же найти?
Ты можешь идти за своими друзьями пока не закончиться ночь
Когда это умерало, мы рождены были
Сейчас, когда мы становимся трезвыми
Что видим мы?
Текут наши красные слезы
Не мало и не много
То что мы ищем-ваша любовь
Текут наши красные слезы
Не мало и не много
То что мы ищем-ваша любовь
Как прийти?
Можети ли вы следовать вслед за ночью с друзьями своими?

У меня есть все тексты!!!! Еще и на латышском ( о как звучит голос Рени на латышском....а Мэджика))))))))
Скажи какой песни текст я выложу
А воть перевод Мэйби ( не мой с сайта)

Maybe / Возможно/(англ-рус)

Моё тело, моя рука,

Мои небеса, моя страна,

И ангел-хранитель принадлежит

лишь мне.

Ты говоришь –

Мои мечты, моя голова,

Мой секс, моя постель,

И это моя "Корона" с лаймом.

А я говорю –

Возможно, мы сможем всё это поделить

пополам.

Возможно, мои звери смогут жить в твоём

зоопарке.

Ты говоришь –

Моя ненависть, моя хмурость,

Моё царство, моя корона,

И дворец, и двор – всё моё.

Ты говоришь –

Мои прожекторы, мой концерт,

Все годы – мои.

И время, что я трачу – моё.

А я говорю –

Возможно, мы сможем всё это поделить

пополам.

Возможно, мои звери смогут жить в твоём

зоопарке.

Возможно, я тебя люблю…

Но ты говоришь –

Мой плащ, моя шляпка,

Моя кость, моя плоть,

И застёгнутая “молния” – тоже моя.

Ты говоришь –

Моя кожа, моя кровь,

Мой чёрт, мой бог,

Мою свободу ты и так видишь.

Но я всё равно говорю –

Возможно, мы сможем всё это поделить

пополам.

Возможно, мои звери смогут жить в твоём

зоопарке.

Возможно, я тебя люблю…

Моё начало, мой конец,

Моя атомная бомба… на всякий случай.

Ладно начем с родного и милого! ы"вспоминая эти макоронины и расплываясь в детской улыбке"
MY STAR

My friends gonna call me: hey dreamer
The stars you are watching are so far
Tonight I know I will get there
By plane or by bus - right to my star
Pretend there are things you just don't know
In spite someone's told you are so cute
You have to ask and I will show
The snow in the summer or so, so

If my star would fall
Or disappeared at all

I will follow my star till the end of my days,
And my heart's gonna lead me through so many ways,
And if you gonna join me I'll be your guide,
Baby, 'never say never', be my 'Runaway bride'

My friends gonna tell me: just calm down
The clouds you are walking are so high
This is my chance, and I'll invite
All the dreamers and lovers to fly (fly).
I'm back from the future, life goes on,
But still I remember my promise
You have to ask and I will show
The snow in the summer or so, so

If my star would fall
Or disappeared at all

I will follow my star till the end of my days,
And my heart's gonna lead me through so many ways,
And if you gonna join me I'll be your guide,
Baby, 'never say never', be my 'Runaway bride'.

З.ы. на эту же музыку и на похожуб тему есть латышский вариант

Я...тока теперь уже ты меня на эту группу подсадил))))

Animal Dжаz

Стереолюбовь [2004] альбом
Другое кино

Уходя - уходи
Допей Каберне
Ты выглядишь лучше, чем прежде
Тебя ждут миры
В далекой стране
В глубоком море надежды

Друг друга мы
Не предавали
Но как же мы
Не угадали...

Холоден свет
Твоих карих, но
Нас не опустит до мелкого
В кармане билет
В другое кино
И автопортрет вместо зеркала

Сеанс на три
Как кофе со льдом
Закончится фильм
Мы просто уйдем

Уходя - уходи
Налью каберне
Я выгляжу лучше, чем прежде
Не будет миров
В далекой стране
В глубоком море надежды

Мы встретим смерть
На новом сеансе кино

Еще песенки Штормов)))
Brainstorm "Under My Wing" 
Just for one short day, please, let us go, I pray
To the end of the world,
to some place to get far, far away
Where the evil give in and has to lose face
but the rest warm their hands by the fireplace
Like at the dawn of time - people in dugouts and caves

No walls, no houses
in my empty hometown,
not a single gateway, but you know
Darling, under my wing is your sweet, sweet home
Darling, under my wing is your sweet, sweet home

Just for one short day, trust me again, I pray
Here's all my robes and you - take off all yours
Both naked no passports or titles, man and his wife,
like before J. Christ - Adam, Eve and their life

No walls, no houses
in my empty hometown,
not a single gateway, but you know
Darling, under my wing is your sweet, sweet home
Darling, under my wing is your sweet, sweet home

One more twinkle, you're gone somewhere,
I can't see you, but I know where you are
Drugs or an airplane,
you are begging me : "Come for a dance"
Let it be, this is our final dance
I just close my eyes and we fall
Only sky, only sky,
let the world be without us tonight..

No walls, no houses
in my empty hometown,
not a single gateway, but you know
Darling, under my wing is your sweet, sweet home
Darling, under my wing is your sweet, sweet home

Brainstorm - Выходные

День проснулся, город дышит,
Мы уйдём, пока никто не слышит.
Ты к рассвету, я к закату -
Всё равно придём куда-то.

А под утро мы, как дети,
Попадёмся в эти сети.
Парики и смешные косы -
Снимем всё, и все вопросы.

Ага, а мы гуляем, мы крутые,
Ага, а мы хорошие, не злые,
Ага, когда проснёмся - будет вечер,
Будут выходные.

Снова день, коты на крышах,
Нам пора, уходим тише.
Там, на пляже, где тает лето,
Казалось ведь, навсегда всё это.

А под утро мы, как дети,
Снова попадёмся в сети.
Алилуйя, Харе Кришна,
Так громче! Ничего не слышно...

Ага, а мы гуляем, мы крутые,
Ага, а мы хорошие, не злые,
Ага, когда проснёмся - будет вечер,
Будут выходные.

Ага, а вы гуляете, крутые,
Ага, а вы хорошие, не злые,
Ага, когда проснётесь - будет вечер,
Будут выходные.

Мега позитвные песни
да и штормы)))
http://s50.radikal.ru/i129/0809/e4/f63db69df263.jpg

http://i031.radikal.ru/0809/26/554293f141fe.jpg

http://i070.radikal.ru/0809/95/0d7d33e59f7b.jpg
))))

Brainstorm^RUDENS

Rudens kā rudens
Biezie un gājputni laižas uz Nīlu
Pēkšņi man likās
Tu esi mans draugs un es Tevi
mazliet mīlu

Saule cēlās un krita
Es biju Tavs Meistars un Tu
Mana Margarita
Vai izskaidrot proti?
Ja sākumā likās mazliet,
Tad nu jau ļoti, ļoti

Kāds mūs sauc tepat aiz stūra
Vai klusi dauzās pie palodzes
Laid savus putnus ārā no būra
Uz kurieni tie lidos, tur arī es

Kad barojām pīles
Asaras krita Tev lielas kā ozola zīles
Laiki met lokus
Dažreiz saule slēpjas kastaņu kokos
Kā jūrnieki rumu
Tu gribi Munameģi, es braukšu uz Karakumu
Ar sarkanām neļķēm laiks atvadīties
Ir rudens
Ļaudis klīst pa vientuļām peļķēm

Kāds mūs sauc tepat aiz stūra
Vai klusi dauzās pie palodzes
Laid savus putnus ārā no būra
Uz kurieni tie lidos, tur arī es

Rudens/Осень/ (лат-рус)

Осень как осень
"Крутые" и перелётные птицы летят к Нилу
Вдруг мне показалось
Ты мой друг и я тебя
Немного люблю

Солнце вставало и падало
Я был твоим мастером, и ты
Моей Маргаритой
Можешь ли объяснить?
Если в начале казалось немного,
То уже очень, очень

Кто-то нас зовёт тут рядом за углом
Или тихо стучится у подоконника
Выпускай своих птиц из клетки
Куда они полетят, туда и я

Когда кормили уток
Твои слёзы падали огромные как желуди
Времена меняются
Иногда солнце прячется среди каштановых деревьев
Как моряки (хотят) ром
Ты хочешь Мунамегис (прим.: самая высокая вершина в Балтии/Эстонии, 318,1м), я поеду в Каракумы
С гвоздиками красными прощаться пора
Осень
Люди бродят по одиноким лужам

Кто-то нас зовёт тут рядом за углом
Или тихо стучится у подоконника
Выпускай своих птиц из клетки
Куда они полетят, туда и я

P/s/ перевод не мой.
З.ы. я помню когда ее первый раз послушала....Красота.
Ветер, из трех песен самый оптиместичный
Lonely feeling, посвещенный Гретте Гарбо самый одинокий
Rudens, это действительно осень